Pippo Pollina über Marco Todisco
Deutsche Übersetzung
Deutsche Übersetzung
zwischen den Liedern zu flanieren
Das Leben verändert sich und es verändern sich auch die Lieder, die seinen Lauf begleiten. Es braucht eine echte, aufrichtige und entschiedene Anstrengung, alles Künstliche in der Kunst abzuschütteln – das vom Massenkonsum Geprägte raus zu filtern , welches das Liederschaffen und dessen Vortragsweise in den letzten zwei Jahrzehnten beeinflusst hat.
Es gibt eine ganz neue Generation von Künstlern, die sich, mehr oder weniger bewusst, vom süsslichen Einheitsbrei des Pop-Sounds distanziert, wie man ihn von Kalkutta bis Buenos Aires und von Melbourne bis Lissabon vorgesetzt bekommt und beiläufig wie ein Sandwich von McDonald’s in sich hineinstopft. Diesen Künstlern gelingt es, etwas Eigenes auszudrücken, indem sie zum Ursprung eines Instrumentes zurückkehren. Mit poetischer Begabung hüllen sie dessen Klangkörper in ein Geflecht aus Rhythmen und Harmonien ein.
Einer dieser Künstler ist Marco Todisco. Italienischer Herkunft, aber in der Deutschschweiz im Kanton Graubünden aufgewachsen, ist er das klassische Beispiel des vielseitigen Künstlers (Sänger, Musiker, Komponist, Tänzer, Kabarettist etc.), der innerhalb seines schöpferischen Werdegangs erst mit voller Reife hervortritt und sich dabei auf seine starke Persönlichkeit beruhen kann.
Der Pianist mit herausragender rhythmischer Begabung ist fest im kräftigen Erdreich der „Cantautori“ Italiens der Siebziger- und Achzigerjahre verwurzelt, doch es gelingt ihm dank kompositorischer Geschicklichkeit, Text und Melodie zu einem neuen, übergeordneten Ganzen verschmelzen zu lassen, das erfrischend anders und mit überraschender Originalität zum Vorschein kommt. Marco Todisco’s Liedgut wächst aus einem Schmelztiegel von Kulturen heraus. Es ist das facettenreiche Ergebnis aus dem Heranreifen im Grenzgebiet und inmitten eines von vielfältigem Brauchtum geprägten Gastlandes. Und so tauchen die verschiedenartigsten Rhythmen und Stile auf: Tango, Cha-Cha-Cha, Bossa Nova, Samba, Mambo, Musette, Walzer etc. Jazzige und beschwingt countrige Elemente gehen in Arpeggien klassischer Art über, weite Melodiebögen entfalten sich in der geschmeidigen, ausdrucksvollen Stimme.
Die Klänge des Kontrabass’ und die diskreten Farben der Perkussion verschmelzen ineinander, das Klavier webt einen Teppich aus Harmonien, über dem die Blasinstrumente und die Stimme ihre Melodien spielen lassen. Todisco’s Liedtexte erzählen vom Leben und Tod, von der Einsamkeit, von der Liebe … von den wichtigen und nie banalen Themen also, die unser aufregendes und oft unentwirrbares Leben begleiten.
Das Konzert von Marco Todisco besticht auch durch die Frische, die von seiner Person auf der Bühne ausgeht. Dank seiner über zehnjährigen Erfahrung als Radiomoderator gelingt es ihm sehr schnell, das Publikum mit seinem überschäumenden Elan und Wortwitz, seiner Leichtigkeit des Stils und einer wahrhaft ansteckenden, sympathischen Art mitzureissen.
Marco Todisco hat zu einer neuen Weise gefunden, Lieder zu schaffen und vorzutragen. Es sind Lieder aus der Tradition des Südens, aus ihrem Boden erwachsen, wo alles Südländische – von der Tarantella zum Flamenco, vom Samba zum Tango – einen weiten Bogen zwischen Ausdruck und Gefühl spannt!
Aus dem Süden geht es hervor und breitet sich aus, überallhin, wo die Sinne, das Herz und sein Schlagen die Kunst des präzis und sorgfältig gewählten Wortes pflegen. Es ist die Alchemie der Kunst – das stille Wissen des Meisterkochs, der spielerisch mit den Aromen umzugehen weiss – so wie der Sänger sich damit vergnügt… zwischen seinen Liedern zu flanieren.
Pippo Pollina,
Januar 2oo9
MARCO TODISCO
T: +41 79 693 01 67
info@marcotodisco.com
www.marcotodisco.com
ANINA FROMM LOPEZ
Ziegelgut 13
CH-7206 Igis
T: +41 (0)81 322 25 19
M: +41 (0)76 375 82 55
info@artecultura.ch
www.artecultura.ch
Diese Website verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung zu.
Weitere InfosEinverstandenWir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.
Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.
Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen zur Verfügung zu stellen.
Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite. Sie können Cookies jederzeit blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Webseite erzwingen. Sie werden jedoch immer aufgefordert, Cookies zu akzeptieren / abzulehnen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen.
Wir respektieren es voll und ganz, wenn Sie Cookies ablehnen möchten. Um zu vermeiden, dass Sie immer wieder nach Cookies gefragt werden, erlauben Sie uns bitte, einen Cookie für Ihre Einstellungen zu speichern. Sie können sich jederzeit abmelden oder andere Cookies zulassen, um unsere Dienste vollumfänglich nutzen zu können. Wenn Sie Cookies ablehnen, werden alle gesetzten Cookies auf unserer Domain entfernt.
Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung. Aus Sicherheitsgründen können wie Ihnen keine Cookies anzeigen, die von anderen Domains gespeichert werden. Diese können Sie in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers einsehen.
Diese Cookies sammeln Informationen, die uns - teilweise zusammengefasst - dabei helfen zu verstehen, wie unsere Webseite genutzt wird und wie effektiv unsere Marketing-Maßnahmen sind. Auch können wir mit den Erkenntnissen aus diesen Cookies unsere Anwendungen anpassen, um Ihre Nutzererfahrung auf unserer Webseite zu verbessern.
Wenn Sie nicht wollen, dass wir Ihren Besuch auf unserer Seite verfolgen können Sie dies hier in Ihrem Browser blockieren:
Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter. Da diese Anbieter möglicherweise personenbezogene Daten von Ihnen speichern, können Sie diese hier deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass eine Deaktivierung dieser Cookies die Funktionalität und das Aussehen unserer Webseite erheblich beeinträchtigen kann. Die Änderungen werden nach einem Neuladen der Seite wirksam.
Google Webfont Einstellungen:
Google Maps Einstellungen:
Google reCaptcha Einstellungen:
Vimeo und YouTube Einstellungen:
Die folgenden Cookies werden ebenfalls gebraucht - Sie können auswählen, ob Sie diesen zustimmen möchten: